1
00:00:00,934 --> 00:00:05,338
"Los procedimientos judiciales y los acontecimientos de este drama son
"No es verdad"

2
00:00:14,748 --> 00:00:17,851
Si solo hablo con mi papá
¿Por qué estás gruñendo?

3
00:00:18,518 --> 00:00:20,286
Vivo con mi familia peleando entre ellos.

4
00:00:21,721 --> 00:00:23,289
¿No estás cansado?

5
00:00:24,791 --> 00:00:26,092
Entonces no funciona bien

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,863
¿Sufriste abuso o intimidación cuando eras niño?

7
00:00:29,929 --> 00:00:31,464
Entonces todo estaba jodido.

8
00:00:34,034 --> 00:00:35,301
¿Qué sabes?

9
00:00:35,902 --> 00:00:37,103
no sé lo que no sé

10
00:00:41,107 --> 00:00:43,543
¿Desde cuándo estás con papá?
¿Estabas en malos términos?

11
00:00:59,292 --> 00:01:00,293
ashang

12
00:01:00,927 --> 00:01:02,028
dime

13
00:01:02,495 --> 00:01:03,830
quien golpeo primero

14
00:01:11,638 --> 00:01:12,639
Eso es...

15
00:01:14,007 --> 00:01:15,075
Ryurang me golpeó primero.

16
00:01:17,277 --> 00:01:19,212
- ¿Qué mierda?
-¿Qué estás haciendo?

17
00:01:38,331 --> 00:01:39,365
ashang

18
00:01:39,432 --> 00:01:41,134
Ryurang, ¿qué planeas hacer?

19
00:01:41,701 --> 00:01:43,770
- ¿Qué estás haciendo?
-¿Por qué eres realmente así?

20
00:01:43,903 --> 00:01:45,638
Lo siento, ¿qué hiciste?

21
00:01:45,705 --> 00:01:46,840
vamos ahora

22
00:01:47,107 --> 00:01:48,341
¿Qué clase de actitud es esta?

23
00:01:50,410 --> 00:01:51,411
¿por qué?

24
00:01:52,245 --> 00:01:53,413
¿Me vas a odiar hasta la muerte?

25
00:01:58,284 --> 00:01:59,586
¿Te torceste el ojo?

26
00:02:00,086 --> 00:02:01,254
Ese bastardo me amenazó.

27
00:02:01,321 --> 00:02:02,388
lo vi claramente

28
00:02:02,722 --> 00:02:04,491
tu frente al maestro
tirando la bolsa

29
00:02:04,557 --> 00:02:05,825
Amenazaste a mi amigo

30
00:02:10,263 --> 00:02:11,564
¿Quieres faltar a la escuela también?

31
00:02:11,898 --> 00:02:12,932
Recógelo

32
00:02:15,001 --> 00:02:17,904
Recógelo, ¿no puedes oírme?

33
00:02:29,549 --> 00:02:32,819
Jefe, le pedí que viniera hoy.

34
00:02:32,886 --> 00:02:35,722
Del Comité de Preparación de Graduación
Porque 20.000 wones se han ido

35
00:02:36,489 --> 00:02:38,525
lo que dijo el estudiante

36
00:02:38,892 --> 00:02:42,729
Ryurang solo
Después de ir a la sala del comité

37
00:02:43,062 --> 00:02:44,397
el dinero se ha ido

38
00:02:44,664 --> 00:02:46,733
Dicen que no es Ryurang

39
00:02:46,799 --> 00:02:48,701
Le pegué al estudiante que me denunció.

40
00:02:48,801 --> 00:02:51,938
Pero luego en la bolsa con Ryu.
Recibí 20.000 wones.

41
00:02:52,672 --> 00:02:56,009
Jefe, esto
¿Cómo debo manejarlo?

42
00:02:59,345 --> 00:03:00,580
¿Le pegaste a tu amigo?

43
00:03:02,715 --> 00:03:03,683
si

44
00:03:04,584 --> 00:03:05,585
¿También robaste el dinero?

45
00:03:06,953 --> 00:03:07,954
eso es correcto

46
00:03:16,296 --> 00:03:18,765
Maestro, según las reglas de la escuela.
Desecharlo

47
00:03:18,965 --> 00:03:20,366
ya no me importa

48
00:03:34,447 --> 00:03:36,082
- Maestro, lo siento.
- ¿Sí?

49
00:03:36,583 --> 00:03:39,052
Meishin toma dinero
Lo encontré en casa.

50
00:03:39,118 --> 00:03:41,321
Ryurang no lo robó.

51
00:03:45,825 --> 00:03:48,027
¿Por qué dijiste que lo robaste?

52
00:03:48,094 --> 00:03:49,696
Nadie lo cree de todos modos

53
00:03:50,697 --> 00:03:51,831
¿Confías en mí?

54
00:04:15,788 --> 00:04:17,590
¿Equidad o justicia?
Todo suena a mierda.

55
00:04:18,191 --> 00:04:19,525
no quiero vivir como mi papa

56
00:04:19,592 --> 00:04:21,594
vida y muerte
Porque soy testarudo.

57
00:04:22,228 --> 00:04:23,463
Entonces decidí confiar simplemente en el dinero.

58
00:04:25,298 --> 00:04:27,133
Mi elección fue correcta

59
00:04:31,738 --> 00:04:33,473
Lo descubrirás más tarde

60
00:04:33,973 --> 00:04:35,041
estas equivocado

61
00:04:37,043 --> 00:04:38,144
Ahora es el último momento

62
00:04:44,050 --> 00:04:45,051
¿Qué estás haciendo?

63
00:05:52,518 --> 00:05:54,887
método de integración positiva

64
00:05:54,954 --> 00:05:59,826
“Episodio 22”

65
00:06:00,093 --> 00:06:01,227
todo es mi culpa

66
00:06:01,994 --> 00:06:03,229
Mantenlo en secreto y apacigualo.

67
00:06:03,830 --> 00:06:05,965
Lo dije todo con mi boca

68
00:06:06,399 --> 00:06:07,867
por mi culpa
Se hablará de mi despido.

69
00:06:08,601 --> 00:06:10,303
No tengo el coraje de ver a tu papá.

70
00:06:12,071 --> 00:06:13,072
tío

71
00:06:13,139 --> 00:06:16,476
que paso ese dia
por favor habla

72
00:06:18,111 --> 00:06:19,078
ese dia

73
00:06:19,345 --> 00:06:22,982
Mi amigo no durará hasta la cena.
Recibí una llamada

74
00:06:23,049 --> 00:06:25,318
Mientras mi esposa estaba fuera,

75
00:06:25,685 --> 00:06:27,086
me escapé

76
00:06:27,754 --> 00:06:30,089
Pero sonó la alarma

77
00:06:31,224 --> 00:06:32,825
volví a casa

78
00:06:33,593 --> 00:06:35,628
Tu papá te siguió

79
00:06:36,696 --> 00:06:37,897
entonces dije

80
00:06:39,399 --> 00:06:41,834
Debe ser difícil estar atrapado en casa.

81
00:06:41,968 --> 00:06:43,936
Porque la cuarentena termina mañana
solo ten paciencia

82
00:06:45,004 --> 00:06:46,005
Está bien

83
00:06:46,639 --> 00:06:48,074
Descansa tranquilamente en casa

84
00:06:49,242 --> 00:06:50,276
Espera un minuto

85
00:06:52,078 --> 00:06:53,413
Déjame pedirte un favor.

86
00:06:54,080 --> 00:06:55,148
¿Qué es?

87
00:06:55,715 --> 00:06:56,949
envíame al hospital

88
00:06:57,583 --> 00:06:59,652
¿Dónde duele? ¿Debería llamarte un coche?

89
00:06:59,986 --> 00:07:01,087
no es asi

90
00:07:02,021 --> 00:07:03,756
mi amigo está en condición crítica ahora

91
00:07:04,257 --> 00:07:05,825
quiero verte por ultima vez

92
00:07:07,760 --> 00:07:09,662
escuché esa noticia
Puede que duela, pero

93
00:07:10,062 --> 00:07:11,898
Si es posible, ve mañana.

94
00:07:11,964 --> 00:07:14,534
Ya era demasiado tarde para entonces
Dicen que no pueden pasar esta noche

95
00:07:15,001 --> 00:07:15,835
¿Quién es?

96
00:07:16,769 --> 00:07:17,870
luo mei

97
00:07:20,273 --> 00:07:21,674
¿Cuándo regresó Luo Mei?

98
00:07:22,208 --> 00:07:24,710
Fui a la reunión del coro el año pasado.

99
00:07:24,777 --> 00:07:25,978
No lo sabías porque no viniste.

100
00:07:26,946 --> 00:07:30,750
Divorciada hace 2 años
Dijeron que regresaron de Japón.

101
00:07:32,652 --> 00:07:33,920
¿Sigues en contacto con Luo Mei?

102
00:07:39,392 --> 00:07:40,660
¿Lo sabe tu esposa?

103
00:07:44,430 --> 00:07:45,398
por favor

104
00:07:45,731 --> 00:07:48,034
finalmente
solo déjame verlo una vez

105
00:08:12,725 --> 00:08:13,593
tu papa

106
00:08:14,794 --> 00:08:16,162
Cerró los ojos y se fue.

107
00:08:17,864 --> 00:08:20,666
tan rapido
Deja tu celular en casa

108
00:08:20,733 --> 00:08:22,602
me escapé

109
00:08:22,935 --> 00:08:24,203
Así fue como sucedió

110
00:08:26,672 --> 00:08:28,374
¿Entonces lo vio?

111
00:08:30,610 --> 00:08:31,477
si

112
00:08:34,413 --> 00:08:35,615
porque papa me ayudo

113
00:08:36,315 --> 00:08:37,650
Ahora es tu turno de ayudar.

114
00:08:38,284 --> 00:08:39,185
si

115
00:09:11,651 --> 00:09:15,288
El imputado participó en la cuarentena local.
como ejecutivo regional

116
00:09:15,721 --> 00:09:17,089
Aunque conozco bien las reglas de cuarentena,

117
00:09:17,156 --> 00:09:19,358
Persona en cuarentena saliendo
di permiso

118
00:09:19,458 --> 00:09:20,560
Se trata de un claro incumplimiento del deber.

119
00:09:21,027 --> 00:09:22,929
Violó el artículo 130 de la Ley Penal

120
00:09:22,995 --> 00:09:25,831
Un desastre provocado por el abandono del deber
Sobre los funcionarios públicos

121
00:09:26,399 --> 00:09:29,502
Más de 3 años, menos de 10 años
Debería ser condenado a prisión por un período de tiempo limitado.

122
00:09:29,735 --> 00:09:31,804
según la ley
por favor juzgue

123
00:09:32,204 --> 00:09:34,640
examen hospitalario
Según los registros

124
00:09:34,740 --> 00:09:38,010
23 pacientes con fiebre en Runairi
es todo audio

125
00:09:38,644 --> 00:09:42,114
Porque la epidemia no se propagó
no constituye un pecado

126
00:09:43,215 --> 00:09:44,517
Interrogaré al acusado.

127
00:09:46,819 --> 00:09:47,787
tengo una objeción

128
00:09:48,621 --> 00:09:49,589
su señoría

129
00:09:49,922 --> 00:09:51,223
Primero se debe citar a los testigos.

130
00:10:14,981 --> 00:10:16,983
“Stand de testigo”

131
00:10:17,049 --> 00:10:20,786
Durante el periodo de autocuarentena
Es cierto que saliste sin permiso.

132
00:10:21,287 --> 00:10:22,221
pero

133
00:10:22,288 --> 00:10:24,690
Antes de que mi amigo cierre los ojos.
tenia que conocerte

134
00:10:25,958 --> 00:10:27,727
Cuando salí de casa por primera vez

135
00:10:27,793 --> 00:10:30,429
Eran alrededor de las 3:18

136
00:10:30,930 --> 00:10:32,365
Sonó la alarma de salida

137
00:10:32,832 --> 00:10:35,701
El jefe del pueblo y la policía vinieron a buscarme de inmediato.

138
00:10:35,768 --> 00:10:38,704
Dije que salí a comprar comida.

139
00:10:38,971 --> 00:10:39,939
volví a casa

140
00:10:41,440 --> 00:10:42,408
testigo

141
00:10:42,675 --> 00:10:43,843
después de regresar a casa

142
00:10:43,909 --> 00:10:46,445
¿El acusado lo ayudó a escapar?

143
00:10:47,913 --> 00:10:48,948
no

144
00:10:49,515 --> 00:10:52,184
El jefe del pueblo y la policía.
esperé a que te fueras

145
00:10:52,652 --> 00:10:54,587
deja tu teléfono en casa

146
00:10:54,654 --> 00:10:56,656
me escapé de la casa

147
00:10:57,690 --> 00:10:59,358
Señoría, eso es todo.

148
00:11:05,164 --> 00:11:07,566
Testigo, déjeme hacerle una pregunta.

149
00:11:07,667 --> 00:11:09,969
Por violar las pautas de cuarentena

150
00:11:10,036 --> 00:11:13,005
el acusado ayuda
¿Alguna vez has dado permiso?

151
00:11:14,440 --> 00:11:15,474
no

152
00:11:15,641 --> 00:11:18,878
Luego el testigo salió de la casa.
¿Lo sabía el acusado?

153
00:11:19,745 --> 00:11:20,746
no lo sabia

154
00:11:21,614 --> 00:11:25,518
Por dejarme atrapado en algo como esto
Simplemente lo siento por el jefe de la aldea.

155
00:11:27,153 --> 00:11:28,554
gracias
La pregunta ha terminado

156
00:11:30,389 --> 00:11:31,424
su señoría

157
00:11:32,091 --> 00:11:33,926
Acusado durante 20 años
Trabajando como jefe de aldea

158
00:11:34,460 --> 00:11:35,961
Trabajé duro por el pueblo todos los días.

159
00:11:36,462 --> 00:11:37,797
Después del estallido de una epidemia

160
00:11:38,030 --> 00:11:40,966
Para proteger la seguridad de los residentes.
tomé la iniciativa

161
00:11:41,801 --> 00:11:43,302
A tan gran líder

162
00:11:43,769 --> 00:11:45,805
Acusar a uno de incumplimiento del deber es

163
00:11:46,338 --> 00:11:51,077
Personal en cuarentena trabajando en el campo.
Es pisotear e insultar.

164
00:11:51,544 --> 00:11:54,714
al acusado
Por favor tome una decisión justa

165
00:11:55,881 --> 00:11:56,882
gracias

166
00:12:22,308 --> 00:12:23,676
¿A quién ibas a conocer?

167
00:12:23,743 --> 00:12:25,411
Date prisa y dilo

168
00:12:25,478 --> 00:12:27,580
¿Quieres morir en mis manos?

169
00:12:28,380 --> 00:12:29,315
estoy muy contento

170
00:12:29,381 --> 00:12:32,952
Pensé que realmente estaban capturando a mi hermano.
que sorprendido me quedé

171
00:12:33,018 --> 00:12:33,986
¿Por qué me hiciste dar falso testimonio?

172
00:12:36,522 --> 00:12:38,858
Sr. Woo
te dije la verdad

173
00:12:39,458 --> 00:12:41,227
¿Qué decisión tomaste?
Ni siquiera sabía que lo hice

174
00:12:41,293 --> 00:12:42,962
Nunca di permiso directamente.

175
00:12:43,462 --> 00:12:44,563
lo dejo salir

176
00:12:45,030 --> 00:12:48,200
Desde afuera de la puerta hasta la persona que está adentro.
¿Cómo lo sacas?

177
00:12:48,267 --> 00:12:49,401
¿Me estás tomando el pelo?

178
00:12:49,468 --> 00:12:51,203
porque me equivoque
necesito ser castigado

179
00:12:51,270 --> 00:12:52,938
No te equivoques

180
00:12:53,005 --> 00:12:55,307
Tengo miedo de que mi mamá se enfade
porque solo estaba preocupado

181
00:12:55,708 --> 00:12:56,876
Sobreviviste solo hasta el final.

182
00:12:57,009 --> 00:12:59,445
Vale, funcionó bien, pero ¿qué pasa?

183
00:12:59,512 --> 00:13:00,613
-Ryurang
- Tipo podrido.

184
00:13:01,046 --> 00:13:03,048
Mi hijo se parece a su hermano mayor.

185
00:13:03,115 --> 00:13:04,116
te callas

186
00:13:04,416 --> 00:13:08,487
De hecho, Ryu Rang estuvo involucrado en este incidente.
presté mucha atención

187
00:13:08,554 --> 00:13:10,723
falso testimonio
yo no lo pedí

188
00:13:11,023 --> 00:13:13,526
Ese es el caso
Porque era un hecho objetivo.

189
00:13:13,592 --> 00:13:15,194
No te culpes demasiado

190
00:13:16,128 --> 00:13:17,363
Ryu y Ryu también.

191
00:13:17,763 --> 00:13:18,597
gracias

192
00:13:18,664 --> 00:13:20,266
no, gracias

193
00:13:20,332 --> 00:13:22,401
Me iré ahora

194
00:13:22,468 --> 00:13:23,836
Ryu, vayamos juntos

195
00:13:27,506 --> 00:13:29,141
- Ahora está bien.
- Es realmente molesto.

196
00:13:30,943 --> 00:13:31,844
alejate de mi

197
00:13:32,111 --> 00:13:34,280
por favor deja de pelear

198
00:15:36,669 --> 00:15:39,004
Se extirpan el hígado y la vesícula biliar.
Trabajé durante más de 20 años.

199
00:15:41,106 --> 00:15:44,476
que vuelve
Maldecir y demandar tras ser bautizado con huevos

200
00:15:45,778 --> 00:15:47,313
Todos no tienen conciencia

201
00:15:49,648 --> 00:15:50,883
todo es inutil

202
00:15:55,087 --> 00:15:56,055
eso es correcto

203
00:15:56,622 --> 00:15:58,090
todo es inutil

204
00:16:01,360 --> 00:16:03,128
tengo una pregunta

205
00:16:04,229 --> 00:16:05,965
¿Por qué lo enviaste?

206
00:16:06,899 --> 00:16:08,233
no como mi papa

207
00:16:11,170 --> 00:16:12,771
porque tuve que ir

208
00:16:17,943 --> 00:16:20,813
He visto a mi papá por más de 30 años.
No sabía que era un hombre leal.

209
00:16:21,413 --> 00:16:22,781
Lo escondes hasta el final.

210
00:16:24,516 --> 00:16:26,518
el hombre tiene novia
Fuiste a verlo.

211
00:16:32,558 --> 00:16:33,826
¿Hablando contigo?

212
00:16:35,961 --> 00:16:37,596
Escuché que tu papá también conoce a esta persona.

213
00:16:39,264 --> 00:16:42,167
Todos juntos cuando éramos jóvenes
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

214
00:16:43,702 --> 00:16:44,737
En realidad...

215
00:16:45,004 --> 00:16:46,171
no habia nada especial

216
00:16:47,973 --> 00:16:49,108
¿Nada especial?

217
00:16:49,608 --> 00:16:51,777
si la señora sabe
Va a haber un revuelo.

218
00:16:52,878 --> 00:16:53,812
si

219
00:16:54,513 --> 00:16:56,015
Es hora de facturar

220
00:16:57,449 --> 00:17:01,720
“Jefe Runairi”

221
00:17:01,820 --> 00:17:03,022
jefe

222
00:17:03,422 --> 00:17:04,690
¿Cuándo te vas a jubilar?

223
00:17:07,893 --> 00:17:11,697
Viví como jefe de aldea durante la mitad de mi vida.
¿Qué harás si renuncias?

224
00:17:15,968 --> 00:17:17,002
¿Debería convertirme en abogado?

225
00:17:19,505 --> 00:17:20,873
No le queda bien a mi papá.

226
00:17:21,106 --> 00:17:23,142
tan limpio y
Eres honesto.

227
00:17:23,475 --> 00:17:25,110
Continúe, jefe.

228
00:17:27,713 --> 00:17:30,849
eso es correcto
De mi parte que soy tan limpia

229
00:17:31,750 --> 00:17:33,886
¿Cómo puede un tipo sucio como tú
¿Salió?

230
00:17:36,755 --> 00:17:38,490
estoy sucio
papa esta limpio

231
00:17:59,578 --> 00:18:02,281
Hay muchos tipos de definiciones.

232
00:18:02,881 --> 00:18:05,984
¿Quién es él?
Dicen que ser inocente es justicia.

233
00:18:06,685 --> 00:18:09,521
¿Quién es él?
creo que soy culpable

234
00:18:09,588 --> 00:18:11,323
Dicen que es verdadera justicia

235
00:18:11,890 --> 00:18:13,492
Estoy confundido ahora

236
00:18:13,992 --> 00:18:15,594
¿Podrías explicarlo?

237
00:18:19,064 --> 00:18:20,165
Escuche atentamente

238
00:18:21,033 --> 00:18:22,367
Yo tampoco lo sé

239
00:18:25,904 --> 00:18:26,939
De todos modos

240
00:18:29,808 --> 00:18:30,909
gracias por esto

241
00:18:37,516 --> 00:18:39,017
no he hecho mucho

242
00:18:39,218 --> 00:18:42,187
pero gracias
debería conseguirlo

243
00:18:42,554 --> 00:18:43,522
Te invito a comer.

244
00:18:44,556 --> 00:18:47,192
Y la tarifa es
¿Cómo se calcula?

245
00:18:49,628 --> 00:18:51,096
¿Dijiste que no hiciste mucho?

246
00:18:52,397 --> 00:18:54,333
Todavía yendo a la corte

247
00:18:54,399 --> 00:18:56,034
Eras un agente.

248
00:18:57,970 --> 00:18:59,037
Dame un corte

249
00:18:59,238 --> 00:19:01,607
La oficina también se está desmoronando.
¿Me lo afeito?

250
00:19:03,041 --> 00:19:04,176
no

251
00:19:04,610 --> 00:19:06,311
Dicen que si te quitan lo bueno, eres un cadáver.

252
00:19:06,378 --> 00:19:08,080
¿Pero para conseguir dinero?

253
00:19:08,147 --> 00:19:09,615
Eres una persona de dos caras.

254
00:19:10,048 --> 00:19:12,618
- Eso no es todo.
- ¿Qué no es?

255
00:19:13,385 --> 00:19:15,287
Por favor dame alguna cantidad

256
00:19:16,989 --> 00:19:19,591
Para personas que pagan dinero
Dijeron que no lo aceptarían.

257
00:19:19,658 --> 00:19:20,659
dije el mio

258
00:19:21,493 --> 00:19:24,396
- ¿Estás esperando el autobús?
- Sí

259
00:19:24,463 --> 00:19:25,864
el bus ya no viene

260
00:19:26,298 --> 00:19:27,366
¿En serio?

261
00:19:27,799 --> 00:19:28,767
gracias

262
00:19:32,671 --> 00:19:34,173
¿No es esta tu ciudad natal?

263
00:19:35,674 --> 00:19:38,043
¿No es este el camino a seguir hoy?
Intente llamar a su superior.

264
00:19:38,577 --> 00:19:40,045
no seas estúpido

265
00:19:42,648 --> 00:19:45,184
Pruébalo ahora
la gente es amable

266
00:19:46,985 --> 00:19:48,687
dondequiera que estés
Dijeron que estaban en camino.

267
00:19:48,754 --> 00:19:50,622
no estoy bromeando
solo pregunta

268
00:19:50,689 --> 00:19:52,324
- No me gusta.
- Entonces déjame preguntar.

269
00:19:52,691 --> 00:19:55,460
En ese auto de todos modos
¿Porque no puedes montar?

270
00:19:55,661 --> 00:19:56,929
Sólo trae algo más y estarás bien.

271
00:19:59,231 --> 00:20:01,533
si, esta bien

272
00:20:02,034 --> 00:20:03,435
Sí, lo hacemos.

273
00:20:04,036 --> 00:20:05,037
gracias

274
00:20:05,103 --> 00:20:06,238
no te preocupes

275
00:20:06,305 --> 00:20:09,374
Hasta 18 unidades arriba y abajo
te demandaré

276
00:20:09,441 --> 00:20:11,510
esa es mi linea
¿Vas a ser abogado también?

277
00:20:11,877 --> 00:20:13,412
Puedes ir a la próxima prueba.

278
00:20:14,112 --> 00:20:16,848
¿Por qué todas las parejas son así?

279
00:20:17,015 --> 00:20:19,251
tomemos prestado un poco
mi computadora esta rota

280
00:20:19,318 --> 00:20:20,886
Tiene mucho dinero y quiere que se lo compre.

281
00:20:20,953 --> 00:20:21,954
dámelo

282
00:20:22,020 --> 00:20:24,056
Los materiales preparados son
Lo dejaré en mi escritorio.

283
00:20:24,756 --> 00:20:25,857
ten cuidado

284
00:20:26,725 --> 00:20:28,227
Xiaoyan, ¿tienes conductor?

285
00:20:28,393 --> 00:20:29,728
Esa cosa está por ahí.

286
00:20:33,065 --> 00:20:34,666
Mi laptop también está rota

287
00:20:35,467 --> 00:20:36,802
¿Me estás pidiendo que arregle eso también?

288
00:20:40,639 --> 00:20:41,907
todos

289
00:20:44,876 --> 00:20:46,378
tengo algo que anunciar

290
00:20:51,316 --> 00:20:52,551
Nuestro Dios Rata

291
00:20:54,186 --> 00:20:55,854
Cerrado hoy

292
00:21:09,568 --> 00:21:10,936
esta bien

293
00:21:16,842 --> 00:21:17,909
esta bien

294
00:21:30,322 --> 00:21:31,890
Estoy realmente bien

295
00:21:31,957 --> 00:21:33,091
todo estará bien

296
00:21:33,325 --> 00:21:35,127
Xiao Yan está aquí
Intenta orar solo

297
00:21:35,494 --> 00:21:36,828
También tengo que aprender a hacerlo por mi cuenta.

298
00:21:36,928 --> 00:21:39,097
nicole, ahora
No acepte casos de interés público.

299
00:21:41,333 --> 00:21:43,068
Te respeto.

300
00:21:44,136 --> 00:21:45,704
Que gran abogado.

301
00:21:46,805 --> 00:21:48,273
Xu Daeon, cuida bien de Nicole.

302
00:21:49,007 --> 00:21:50,108
Sí, lo haré.

303
00:21:58,450 --> 00:21:59,418
esta bien

304
00:22:00,552 --> 00:22:02,521
Por cierto, comamos algo rico más tarde.

305
00:22:04,189 --> 00:22:05,324
viviré

306
00:22:08,126 --> 00:22:09,127
lo siento

307
00:22:09,461 --> 00:22:10,529
Oye...

308
00:22:40,692 --> 00:22:42,794
Tengo algo de dinero ahorrado a lo largo de los años.

309
00:22:43,161 --> 00:22:44,463
un poquito cada uno

310
00:22:45,330 --> 00:22:46,565
¿Debería invertir?

311
00:22:47,299 --> 00:22:49,534
no me mires
Porque no soy parte de esta familia

312
00:22:53,138 --> 00:22:56,108
cerrando la puerta
No puedes simplemente mirar

313
00:23:00,011 --> 00:23:03,382
Si traes tu propio dinero,
Sólo el CEO tiene más dificultades

314
00:23:04,015 --> 00:23:05,517
Ratsin lo es todo para el director ejecutivo.

315
00:23:05,717 --> 00:23:07,786
muchas maneras
Debes haberlo pensado

316
00:23:08,086 --> 00:23:09,921
Terminó así

317
00:23:13,492 --> 00:23:15,093
Necesitamos más que dinero

318
00:23:15,660 --> 00:23:17,396
No pienses sólo en invertir.

319
00:23:17,462 --> 00:23:19,331
Sería mejor si nosotros...

320
00:23:19,965 --> 00:23:23,135
Si encuentras una manera de seguir trabajando
No tienes que dispersarte

321
00:23:23,368 --> 00:23:25,003
es mejor dispersarse

322
00:23:25,670 --> 00:23:29,107
Si no logras nada
El final será aún más terrible.

323
00:23:32,444 --> 00:23:34,579
¿Porque no soy sordo?

324
00:23:42,254 --> 00:23:43,622
¿Ya casi terminas de organizarlo?

325
00:23:45,157 --> 00:23:46,725
vender los muebles

326
00:23:46,958 --> 00:23:48,994
Los documentos serán enviados a mi casa.

327
00:23:49,394 --> 00:23:52,330
Los eventos restantes
lo termino

328
00:23:55,300 --> 00:23:56,468
mañana

329
00:23:57,002 --> 00:23:59,604
Salario e indemnización de este mes.

330
00:24:00,272 --> 00:24:01,273
te enviaré dinero

331
00:24:05,010 --> 00:24:05,911
Entonces se acabó

332
00:24:07,045 --> 00:24:08,547
Felicitaciones a todos por su graduación.

333
00:24:13,852 --> 00:24:16,388
Sí, director.
estoy bien

334
00:24:16,922 --> 00:24:18,490
Solo ocúpate de esto hoy

335
00:24:19,090 --> 00:24:20,192
El resto lo tomaré más tarde.

336
00:24:20,258 --> 00:24:21,726
¿Vendiste tu conciencia también?

337
00:24:21,793 --> 00:24:24,129
Disculpe

338
00:24:24,930 --> 00:24:27,632
es gratis aqui
¿Ofrecen asesoramiento jurídico?

339
00:24:28,633 --> 00:24:30,635
Lo siento, pero estamos jodidos.

340
00:24:33,638 --> 00:24:34,706
Ancianos

341
00:24:36,141 --> 00:24:37,776
Aunque es el último día

342
00:24:37,843 --> 00:24:39,911
Si no te importa
déjame ayudarte

343
00:24:40,378 --> 00:24:41,480
¿En serio?

344
00:24:41,613 --> 00:24:42,781
gracias

345
00:24:44,082 --> 00:24:45,083
vamos a la sala de conferencias

346
00:24:46,585 --> 00:24:47,686
ven por aquí

347
00:24:48,620 --> 00:24:50,822
- Entremos.
-Gracias

348
00:24:51,690 --> 00:24:53,091
- Siéntate, por favor.
- Adiós.

349
00:24:53,625 --> 00:24:54,726
gracias

350
00:25:00,899 --> 00:25:02,000
gracias

351
00:25:05,670 --> 00:25:07,339
"Dios rata"

352
00:25:21,820 --> 00:25:23,855
- Hola
- Soy Liu Liwei.

353
00:25:24,656 --> 00:25:25,690
¿Por qué?

354
00:25:25,757 --> 00:25:28,593
De lo que hablamos la última vez
esta casi terminado

355
00:25:29,160 --> 00:25:30,328
Para traer a Liang Liang

356
00:25:33,164 --> 00:25:36,535
hace unos meses
Fui arrastrado por la mano de la amiga de mi esposa.

357
00:25:36,768 --> 00:25:40,772
¿Qué tipo de sesión informativa sobre inversiones?
fui a escuchar

358
00:25:42,173 --> 00:25:46,144
indemnización por despido en mano
invertí todo

359
00:25:46,878 --> 00:25:48,980
Estuvo bien hasta los primeros 2 cuartos.

360
00:25:49,281 --> 00:25:51,182
Los intereses se pagaron bien.

361
00:25:51,716 --> 00:25:53,885
No necesito gastar dinero urgentemente.

362
00:25:54,352 --> 00:25:57,556
También invertí los intereses.

363
00:25:57,756 --> 00:26:01,159
Pero dijeron que los bancos extranjeros estaban bloqueados.

364
00:26:01,493 --> 00:26:02,894
No pagaron intereses.

365
00:26:03,061 --> 00:26:05,564
Ahora el director también
Parece que no puedo encontrarlo

366
00:26:05,630 --> 00:26:07,165
¿Qué debo hacer?

367
00:26:07,799 --> 00:26:11,670
Interés allí
¿Qué porcentaje está garantizado?

368
00:26:12,070 --> 00:26:14,439
dije 24%

369
00:26:15,073 --> 00:26:16,308
24%?

370
00:26:16,875 --> 00:26:19,377
Incluso si guardas dinero durante mucho tiempo,
Dijeron que dieron una tasa de dividendo del 5%.

371
00:26:19,778 --> 00:26:20,946
¿Existe realmente un lugar así?

372
00:26:21,012 --> 00:26:22,714
entonces

373
00:26:23,148 --> 00:26:24,282
es una estafa

374
00:26:25,850 --> 00:26:27,018
si, eso es correcto

375
00:26:27,085 --> 00:26:28,486
¿Es una estafa?

376
00:26:29,588 --> 00:26:32,891
¿Existe la posibilidad de que eso suceda?
no te preocupes demasiado

377
00:26:33,358 --> 00:26:35,560
Es el dinero de nuestra pareja.
Dicen que es suficiente para volarlo

378
00:26:36,027 --> 00:26:38,396
Mi esposa dijo que recibiría más dividendos.

379
00:26:38,964 --> 00:26:42,801
conocidos y familiares
Tráelo como un inversor de bajo rango.

380
00:26:42,968 --> 00:26:44,903
Pero por no hablar del interés.

381
00:26:45,003 --> 00:26:48,440
Ni siquiera pude encontrar al director.
lo siento mucho

382
00:26:48,506 --> 00:26:49,908
¿Qué debo hacer?

383
00:26:51,543 --> 00:26:55,013
Ancianos, las circunstancias del incidente.
Por favor cuéntame en detalle

384
00:26:55,080 --> 00:26:57,082
cómo podemos ayudar
lo buscaré

385
00:26:57,549 --> 00:27:01,252
Nombre de la empresa y responsable
¿Te acuerdas?

386
00:27:02,153 --> 00:27:05,156
El nombre de la empresa es
Esta es Qianxiang Internacional.

387
00:27:05,657 --> 00:27:06,958
Qunxiang Internacional

388
00:27:07,025 --> 00:27:09,628
El responsable es el director Ryu.
¿Cuál era tu nombre...?

389
00:27:10,128 --> 00:27:11,396
Este es Liu Liwei.

390
00:27:11,563 --> 00:27:13,999
¿Liu Liwei?
¿Qué letras usas?

391
00:27:14,065 --> 00:27:16,201
'Lee' a la hora de 'organizar'
Cuando dices "camarero" dices "camino"

392
00:27:16,267 --> 00:27:19,537
Wei del camarero, Liu Liwei

393
00:27:23,074 --> 00:27:24,709
Debe ser una coincidencia, ¿verdad?

394
00:27:38,023 --> 00:27:39,024
Director Ryu

395
00:27:41,526 --> 00:27:43,762
¿Quién eres?
¿Por qué viniste a mí?

396
00:27:44,262 --> 00:27:47,766
El presidente Cheon está ocupado
Porque traje dinero en su lugar

397
00:27:48,266 --> 00:27:49,100
compruébalo

398
00:28:22,600 --> 00:28:25,236
El presidente Cheon utilizó su antiguo dinero para
te llevaré

399
00:28:36,581 --> 00:28:38,349
¿Qué estás haciendo ahí?

400
00:28:38,416 --> 00:28:39,451
llamé a la policía

401
00:28:42,921 --> 00:28:43,922
liwei

402
00:28:44,556 --> 00:28:46,257
¡Soy yo, soy yo!

403
00:28:50,328 --> 00:28:52,097
Sálvame, Ryurang.

404
00:28:52,931 --> 00:28:54,299
por favor sálvame

405
00:29:10,215 --> 00:29:11,649
'Este es Liu Liwei'

406
00:29:12,450 --> 00:29:13,918
"Soy adicto al juego"

407
00:29:14,119 --> 00:29:16,755
'Quanxiang Internacional y
'Tomando prestado el nombre de la Asociación Hongshan'

408
00:29:16,821 --> 00:29:18,323
‘Con partidas de inversión falsas abiertas’

409
00:29:18,823 --> 00:29:20,425
“El dinero de la inversión fue defraudado”

410
00:29:20,492 --> 00:29:22,627
‘Desperdicié el dinero estafado’

411
00:29:23,828 --> 00:29:27,932
'Todo fue planeado por mí.
'No tiene nada que ver con los demás'

412
00:29:28,733 --> 00:29:31,770
'A los que han sido estafados
'Pido perdón en la muerte'

413
00:29:35,940 --> 00:29:37,642
toqué a un chico enorme

414
00:29:37,976 --> 00:29:40,345
Escribe un testamento para mí
muy amable

415
00:29:44,215 --> 00:29:49,287
“Hace varios meses”

416
00:29:51,089 --> 00:29:52,157
Hasta el año pasado

417
00:29:53,525 --> 00:29:55,760
Yo también era un trabajador asalariado.

418
00:29:56,327 --> 00:29:58,129
Pero luego conocí al vicepresidente Zhuo.

419
00:29:58,396 --> 00:30:00,031
Es una persona muy sincera.

420
00:30:00,799 --> 00:30:03,635
Dijo algo significativo para mí.

421
00:30:04,035 --> 00:30:05,036
'Quieres decir'

422
00:30:05,370 --> 00:30:07,639
“Primero que nada, 3 meses de salario”

423
00:30:07,705 --> 00:30:09,974
'Ponlo todo en Chuanxiang'

424
00:30:10,742 --> 00:30:13,511
'El retorno de la inversión es del 8%
'Sabes que se acabó, ¿verdad?'

425
00:30:13,912 --> 00:30:15,246
Eso también es genial

426
00:30:16,147 --> 00:30:19,784
Qunxiang se hizo con el 24% de la inversión.
Dicen que lo garantizan.

427
00:30:20,218 --> 00:30:23,822
Si pones 1 millón de wones
240.000 wones

428
00:30:23,888 --> 00:30:27,926
Si pones 10 millones de wones
Gano 2,4 millones de wones cada año.

429
00:30:28,293 --> 00:30:29,994
¿Conoces el lema de Chuanxiang?

430
00:30:30,595 --> 00:30:31,529
inmediatamente

431
00:30:31,663 --> 00:30:35,500
'Nos reunimos
'Escalaremos juntos'

432
00:30:35,567 --> 00:30:38,436
'Hagámonos ricos todos juntos'

433
00:30:38,937 --> 00:30:41,172
Este es Chuanxiang

434
00:30:41,239 --> 00:30:43,107
Todos, vengan y ganen dinero.

435
00:30:43,174 --> 00:30:44,576
No hay mejor oportunidad que esta.

436
00:31:17,575 --> 00:31:19,143
si hermano

437
00:31:22,480 --> 00:31:23,848
Vale, nos vemos luego.

438
00:31:27,952 --> 00:31:29,387
¿Has desayunado?

439
00:31:29,554 --> 00:31:33,157
ayer por la mañana
estoy comiendo sobras

440
00:31:33,625 --> 00:31:36,628
Restos de ayer
¿Por qué estás comiendo hoy?

441
00:31:37,128 --> 00:31:38,963
- ¿Te cepillaste los dientes?
- Sí

442
00:31:39,831 --> 00:31:41,132
Sí, yo también debería cepillarme los dientes.

443
00:31:52,176 --> 00:31:54,846
Liangryang, si tienes hambre
¿Qué debo hacer?

444
00:31:57,015 --> 00:31:58,483
Almorzar y cenar

445
00:32:00,218 --> 00:32:02,487
quien toca el timbre
¿Qué debo hacer?

446
00:32:02,553 --> 00:32:03,454
¡hielo!

447
00:32:05,890 --> 00:32:07,392
¿Qué debo hacer cuando suena el timbre?

448
00:32:08,092 --> 00:32:09,327
ignorarlo

449
00:32:09,394 --> 00:32:11,462
¿Entonces me avisarás? es un poco dificil

450
00:32:12,297 --> 00:32:13,598
ding

451
00:32:14,098 --> 00:32:15,900
¿Qué debo hacer si hay un incendio?

452
00:32:16,801 --> 00:32:17,769
¡hielo!

453
00:32:19,103 --> 00:32:20,271
¿Qué pasa si hay un incendio?

454
00:32:20,505 --> 00:32:23,308
correr al parque
espera a papá

455
00:32:23,708 --> 00:32:24,909
Bien, ¿puedo tocar?

456
00:32:25,109 --> 00:32:26,210
ding

457
00:32:27,645 --> 00:32:29,580
No hagas nada como esto esta noche

458
00:32:29,647 --> 00:32:31,516
comamos pollo

459
00:32:31,849 --> 00:32:32,817
¿Qué opinas?

460
00:32:32,984 --> 00:32:34,619
¿De dónde viene el dinero?

461
00:32:35,053 --> 00:32:36,721
Papá, hoy es el día en que me pagan.

462
00:32:37,055 --> 00:32:38,056
volveré

463
00:32:39,390 --> 00:32:41,225
¿Puedes darme un abrazo, papá?

464
00:32:42,527 --> 00:32:43,528
¡hielo!

465
00:32:44,629 --> 00:32:46,030
Ahora es el turno de papá.

466
00:32:46,631 --> 00:32:48,066
no puedes moverte

467
00:32:49,100 --> 00:32:50,501
Ding, abraza a papá.

468
00:32:50,568 --> 00:32:51,636
uno, dos, tres

469
00:32:53,838 --> 00:32:54,839
¿Es esto un abrazo?

470
00:32:56,407 --> 00:32:57,742
¿No parece un poco extraño?

471
00:32:58,209 --> 00:32:59,243
Bien, ahora tengo que ir a trabajar.

472
00:32:59,744 --> 00:33:00,812
estoy jugando

473
00:33:06,951 --> 00:33:08,119
Director Ryu, por favor firme.

474
00:33:08,453 --> 00:33:10,989
¿Firmar de nuevo?
Ya es la sexta vez

475
00:33:11,990 --> 00:33:12,991
gracias

476
00:33:18,596 --> 00:33:19,831
Lo tengo

477
00:33:20,031 --> 00:33:21,165
Por favor entra

478
00:33:22,000 --> 00:33:24,002
El presidente Chun no vendrá a la empresa.

479
00:33:24,702 --> 00:33:26,504
Detén la sesión informativa hoy.

480
00:33:27,805 --> 00:33:29,040
¿Por qué?

481
00:33:29,107 --> 00:33:30,074
Dicen que no pueden conseguir el dinero hoy.

482
00:33:31,175 --> 00:33:32,877
Al hermano Rong hoy
Decidí pagar intereses.

483
00:33:32,944 --> 00:33:35,046
en el banco ahora
Dijeron que bloquearon las remesas al exterior.

484
00:33:35,513 --> 00:33:39,083
Me pregunto si hay algún malentendido.
Simplemente envíe los documentos y se resolverá.

485
00:33:42,020 --> 00:33:43,388
Por favor, préstame sólo 60.000 wones.

486
00:33:43,454 --> 00:33:45,156
No, también tengo que pagar intereses.

487
00:33:45,623 --> 00:33:47,458
Invertí después de escuchar a alguien.

488
00:33:47,525 --> 00:33:48,826
Después de 3 cuartos
¿Estás diciendo que hay un problema?

489
00:33:48,893 --> 00:33:50,128
Debo confiar en el presidente Chun.

490
00:33:50,194 --> 00:33:51,929
Si no fuera por el presidente Chun
sigo conduciendo taxis

491
00:33:51,996 --> 00:33:53,264
Debes haber estado trabajando duro

492
00:33:53,598 --> 00:33:55,700
donde sentarse en la oficina
¿Disfrutas esto?

493
00:33:55,767 --> 00:33:58,736
Si me prestas dinero
me quedaré en silencio

494
00:33:59,670 --> 00:34:03,241
Es frustrante cuando pasa algo.
uno de nosotros morirá

495
00:34:03,741 --> 00:34:04,809
El presidente Cheon no puede hacer eso.

496
00:34:04,942 --> 00:34:07,011
Pase lo que pase, tenemos que asumir la responsabilidad juntos.

497
00:34:18,423 --> 00:34:20,658
Hermano Rong, espere un minuto.

498
00:34:21,025 --> 00:34:22,760
Por favor dame tres días más

499
00:34:23,227 --> 00:34:25,363
- ¿Tres días?
- Entonces definitivamente te lo daré.

500
00:34:25,596 --> 00:34:28,266
- ¿Tres días?
- Todo lo que necesitas es un día, un día.

501
00:34:28,766 --> 00:34:29,801
¿Un día?

502
00:34:30,735 --> 00:34:31,836
¿qué?

503
00:34:32,570 --> 00:34:33,471
¿Dijiste algún día?

504
00:34:33,538 --> 00:34:35,640
3 horas por favor

505
00:34:37,041 --> 00:34:38,076
hermano

506
00:34:38,409 --> 00:34:40,278
Sólo dame 3 horas

507
00:34:45,783 --> 00:34:47,919
3 horas? Lo tengo

508
00:34:48,519 --> 00:34:50,321
Esperaré, así que ven rápido.

509
00:34:52,657 --> 00:34:53,658
hermano, gracias

510
00:34:57,528 --> 00:34:58,463
Haz las maletas rápidamente

511
00:34:58,763 --> 00:34:59,764
tenemos que irnos

512
00:34:59,931 --> 00:35:00,998
¿A dónde vas?

513
00:35:02,200 --> 00:35:03,367
Voy a ir al gran parque.

514
00:35:04,001 --> 00:35:04,936
vamos

515
00:35:09,907 --> 00:35:11,876
- ¿Por qué?
- ¿dónde estás?

516
00:35:12,677 --> 00:35:14,045
Tengo que huir rápidamente.

517
00:35:14,378 --> 00:35:15,313
¿Te visitó el hermano Rong?

518
00:35:16,047 --> 00:35:17,715
Siento que me estoy muriendo por culpa de mi hermano.

519
00:35:17,915 --> 00:35:19,650
Dijo que volvería a buscarme más tarde.

520
00:35:19,717 --> 00:35:21,185
- ¿Es mi culpa otra vez?
- ¿Recibiste todo?

521
00:35:21,285 --> 00:35:23,287
- Pídeme que busque a alguien que me preste dinero.
- Tómelo rápido.

522
00:35:23,554 --> 00:35:25,456
- La oferta tampoco está mal.
- Póntelos rápidamente

523
00:35:25,523 --> 00:35:26,824
¿Adónde debería huir?

524
00:35:27,925 --> 00:35:29,093
Tengo que ir a la casa de mi hermano.

525
00:37:16,000 --> 00:37:18,002
Subtítulo: Hwang Chae-eun